11. setkání v Obernzellu 2001

11. setkání Archeologické pracovní skupiny východní Bavorsko/západní a jižní Čechy  se uskutečnilo v Muzeu keramiky v zámku v Obernzellu, který leží ve východní části okresu Pasov, jen v nevelké vzdálenosti od hranice s Rakouskem. Zúčastnilo se ho 41 kolegyň a kolegů společně ještě s dalšími zájemci o archeologii a historii. Tito vyslechli v průběhu jednání celkem 20 přednášek, které se věnovaly spojení, cestám, komunikacím a kulturní výměně mezi Podunajím a Čechami v průběhu pravěku a středověku.

Místo setkání zvolil náš kolega, pasovský archeolog Walter Wandling, a to z toho důvodu, že zde v osobě zaníceného archeologa-amatéra a bývalého starosty pana Rudolfa Hammela nalezl potřebnou podporu. Finančně se na realizaci setkání podílely okres Pasov a Euroregio Bavorský les/Šumava. O účast referentů z české i německé strany se postarali dr. Miloslav Chytráček, dr. Jan Michálek a dr. Karl Schmotz.

V úvodu jednání pozdravili všechny shromážděné účastníky starosta pan Manfred Riedl, zástupce okresu Pasov pan Günther Kohl, mgr. Walter Wandling, dr. Miloslav Chytráček a Karl Schmotz. Přitom se naskytla i příležitost pogratulovat naší dlouholeté spoluorganizátorce a kolegyni paní dr. Marii Zápotocké k jejím 70. narozeninám.

Kolega Walter Wandling také připravil, a pro účastníky setkání vedl exkurzi, která je zavedla na středověký hrádek u Untergriesbachu, do tuhového dolu v Kropfmühlu a dale ještě k bývalému nádraží v Kaindlmühle. Zde si prohlédli zařízené museum, ve kterém již po desetiletí shromažďuje archeologické nálezy nejen z Bavorského lesa, ale také z úrodného území jižně od Dunaje a jižně od Deggendorfu, sběratel a učitel pan Gerhard Mader. Na závěr byla ještě připravena prohlídka muzea Boiotro v Pasově-Innstadtu, kde nás provedl městský archeolog dr. Jörg-Peter Niemeier.

Místo tohoto našeho pracovního setkání – Obernzell – souviselo ve své historii s významnou středověkou komunikací, tzv. Zlatou stezkou. Po ní se po celá staletí dopravovala sůl z Pasova do Čech. Místo samo má také velmi mnoho společného se sousedním územím Horního Rakouska. A právě odtud se našeho jednání také poprvé zúčastnili dva mladí badatelé. Tím se také podařilo integrovat tento region do našich společně řešených otázek. 

Za významnou a také podnětnou lze mít i účast pracovníků geografického ústavu  univerzity v Řezně. Ti nám ve svých příspěvcích představili zcela nové poznatky o přeshraničních středověkých komunikačních spojích na trase Bavorský les/Šumavu.

Vor dem Schloss Obernzell

Program

Luboš Jiráň: Topografie a kulturní impulsy

Antonín Beneš: Poznámky k cestám mezi východním Bavorskem, Rakouskem a Čechami

Milan Metlička: Kulturní vztahy mezi západními Čechami a Bavorskem

Marie Zápotocká: Výměna zboží mezi Bavorskem a Čechami v neolitu

Wolfgang David: K bavorsko-českým kontaktům v průběhu Reineckových stupňů A-C doby bronzové

Petr Hrubý/Jiří Havlice: Úvahy o výšinných sídlištích a hradištích z přechodu starší a střední doby bronzové v jižních Čechách

Ondřej Chvojka: K možnostem spojení jižních Čech a sousedních regionů v době popelnicových polí

Michael M. Rind: Vztahy mezi Bavorskem a Čechami ve středním úseku doby popelnicových polí na základě keramiky

Miloslav Chytráček: Jihozápadní Čechy v nadregionální komunikační síti v době halštatské až časně laténské

Pavel Sankot: Příspěvek ke komunikacím a kulturní výměně mezi východním Bavorskem, Rakouskem a Čechami ve stupni LT A

Peter Trebsche: Doklad kontaktů a kulturních vztahů mezi Horním Rakouskem, Bavorskem a Čechami na základě jemně hřebenované keramiky pozdní doby laténské

Jiří Militký: Keltské a antické mincovní nálezy v jižních a západních Čechách

František Kubů/Petr Zavřel: Trasy Zlaté stezky v pravěku a středověku

Joachim Zuber: Sníženina Cham-Furth v pravěku

Werner Perlinger: Sníženina Cham-Furth ve středověku

Veronika Hofinger: Stará solná stezka z Řezna do Plzně. Úsek II: z Rötzu do Plzně

Jarmila Princová: Bavaria, Bohemia, Magna Moravia a Marchia orientalis: společný život – spolu a proti sobě

Pavel Šebesta: Nejstarší stopy kolonizace v Chebu/Eger

Ulrich List: Systém Zlaté cesty z Norimberka do Prahy

Karl Böhm: Cestou do Strupingy

Johannes Molitor:  “Česká cesta” z údolí Dunaje do středního Bavorského lesa

Michal Ernée: Poznámky ke gotickým a renesančním kamnovým kachlům z Českého Krumlova a Pasov

Účastníci a autoři

Gratulation anlässlich des 70. Geburtstages von Marie Zápotocká

Publikace

Miloslav Chytráček/Jan Michálek/Karl Schmotz (editoři), Archeologická pracovní skupina východní Bavorsko/západní a jižní Čechy, 11. setkání 20. až 23. června 2001 v Obernzellu (Rahden/Westf. 2002). Redakčních prací se tentokráte ujali Jan Michálek, Gabriele Raßhofer, Karl Schmotz a Peter Weinzierl. Počítačovou sazbu provedla Monika Häschová a Peter Weinzierl realizoval technickou přípravu k tisku.VML Verlag

Obsah

Luboš Jiráň, Topografie a kulturní impulsy (15-20)

Antonín Beneš, Poznámky k cestám mezi východním Bavorskem, Rakouskem a Čechami (21-22)

Pavel Břicháček/Milan Metlička, Osídlení kultury s lineární keramikou v regionu Domažlice a jeho kontakty s bavorským Podunajím (23-34)

Marie Zápotocká, Kontakty, importy, výměna zboží a možné přechody (pasy) a cesty mezi Čechami a Bavorskem v neolitu (35-41)

Jiří Havlice/Petr Hrubý, Úvahy o hradištích a výšinných sídlištích konce starší doby bronzové v jižních Čechách (42-61)

Wolfgang David, Bavorsko a Čechy mezi východem a západem v průběhu starší a střední doby bronzové (62-93)

Michael M. Rind, Vztahy mezi Bavorskem a Čechami ve střední fázi doby popelnicových polí na základě keramiky (94-106)

Ondřej Chvojka, Spojení mezi jižními Čechami a sousedními regiony v době popelnicových polí (107-120)

Miloslav Chytráček, Jihozápadní Čechy v nadregionální síti cest v době halštatské a časně laténské (121-142)

Pavel Sankot, Příspěvek k cestám a kulturní výměně mezi východním Bavorskem, Rakouskem a Čechami ve stupni LT A (143-149)

Peter Trebsche, Výroba a rozšíření jemně hřebenované keramiky: příklad kontaktů v pozdní době laténské (150-160)

Joachim Zuber, Sníženina Cham-Furth v pravěku (161-178)

Werner Perlinger, Sníženina Cham-Furth ve středověku (179-188)

Jarmila Princová-Justová, Bohemia, Bavaria, Moravia a Marchia orientalis: společný život – spolu a proti sobě (189-203)

Pavel Šebesta, Nejstarší stopy kolonizace v Chebu/Eger (204-209)

František Kubů/Petr Zavřel, Stezky v Bavorském lese na Šumavě v pravěku a středověku (210-226)

Johannes Molitor, “Cesta vedoucí do Bavorska” a Vintířova stezka. Dvě staré cesty z Podunají středním Bavorským lesem do Čech (227-240)

Veronika Hofinger, Středověká solná cesta z Řezna do Prahy a její novověká podoba.
Úsek II: z Rötzu do Plzně (241-249)

Karl Böhm, Cestou do “Strupingy” – Straubingu (250-272)

Michal Ernée, Gotické a renesanční kamnové kachle z Českého Krumlova a Pasov. Příspěvek ke kulturním kontaktům nejjižnějších Čech a Podunají v pozdním středověku (273-285)

Bibliografie (287-295)

Seznam účastníků a autorů (296-298)