» vychozí stránka

» vznik

» setkání

» zprávy

» informace
   pro účastníky

» kontakty

» novinky

» bibliografie

» Impresum

 

Deutsch   Tschechisch

25. setkání Bärnau 2015

17. až 20. června 2015 bylo městečko Bärnau v hornofalckém okresu Tirschenreuth, nacházející se bezprostředně na hranici s Českou republikou, dějištěm 25. setkání archeologické pracovní skupiny. To se konalo se v zázemí historického parku Bärnau-Tachov, archeologickém skanzenu, ve kterém je představen středověký život 9. až 13. století ve třech jednotlivých, chronologicky oddělených sídlištích s rekonstruovanými domy, kostelem a věžovitým hrádkem. Toto prostředí se tak velmi dobře hodilo k tématu navrženému dr. Silvií Codreanu-Windauer z Bavorského zemského úřadu pro památkovou péči, pobočky v Řezně/Regensburgu. Na přípravě setkání se dále ještě podíleli dr. Christof Flügel, mgr. Milan Metlička, doc. mgr. Ondřej Chvojka, dr. Miloslav Chytráček, dr. Jan Michálek, dr. Ludwig Husty, dr. Karl Schmotz, dr. Ruth Sandner a také vedoucí muzea v Bärnau mgr. Stefan Wolters.

Město Bärnau bylo tedy vhodným místem, kde bylo možné velmi podrobně a důkladně projednat zvolené téma „Postavené dějiny“, a to nejen prostřednictvím referátů a posterů, ale i živou diskuzí k detailům rekonstrukcí v parku postavených středověkých domů. Z celkem 16 ohlášených referátů bylo předneseno jen 14 a referáty doplnily ještě 4 prezentace na posterech. Představit veřejnosti a obyvatelstvu na základě v zemi odkrytých a na povrchu stojících památek středověké dějiny v okolí Bärnau, doplněných jednotlivými příklady, byl určen večerní referát Silvie Codreanu-Windauer na téma „Po stopách našich předchůdců ve Stiftslandu”.

Úvodní zahajovací slova potom přednesli Stefan Wolters M.A., dr. Miloslav Chytráček z Archeologického ústavu České akademie věd a mag. Heinz Gruber ze Zemského úřadu Horní Rakousko Spolkového památkového úřadu v Linzi. Uplynulých 25 let od vzniku pracovní skupiny připomněl místo úvodního pozdravu jako poslední ze zúčastněných iniciátorů dr. Karl Schmotz. Kromě toho poukázal i na význam dějin husitského hnutí, se kterým jsme se mohli několikrát střetnout v průběhu našich setkání na různých místech, a které souvisely s cestou Jana Husa do Kostnice přes Bärnau před 600 lety. Dále vyslovil i díky všem kolegyním a kolegům, kteří se starali o přípravu setkání v uplynulých 25 letech a zasloužili se dále i o to, že tato jedinečná a hranice překračují spolupráce funguje, a která také na setkáních projednaná témata pravidelně publikuje a tak zprostředkovává široké odborné veřejnosti. S velkým vypětím se opět podařilo, jen krátce před setkáním v Bärnau, dokončit, vytisknout a zde prezentovat další svazek přednášek. Jde o sborník Fines Transire 23 s referáty přednesenými na setkání v roce 2013 v Kostenz u Straubingu. Dosavadní vydavatelský tým (Miloslav Chytráček, Heinz Gruber, Jan Michálek, Ruth Sandner a Karl Schmotz) byl ještě rozšířen o Ondřeje Chvojku, Ludwiga Hustyho a Stefana Traxlera. Díky finanční podpoře kulturní nadace kraje Dolní Bavorsko, okresu Straubing-Bogen, Společnosti pro archeologii v Bavorsku, nadaci Ernsta-Pietsche v Deggendorfu a Německo-českému fondu budoucnosti byly zajištěny všechny potřebné výdaje. Na tomto místě je nutné také upozornit, že nás poprvé v celé naší historii podpořil při vydávání sborníku přednášek již výše zmíněný Německo-český fond budoucnosti.

Po ukončení přednášek ve čtvrtek odpoledne navázala procházka s prohlídkou historického parku v Bärnau za vedení Stefana Wolterse a Martina Baumeistera, která vyústila bohatou diskuzí ohledně detailů zde rekonstruovaných objektů.

Večer téhož dne byli účastníci ještě přijati představiteli okresu Tirschenreuth a pozdravy přednesli zemský rada Wolfgang Lippert, předseda spolku Via Carolina, zemský archeolog prof. dr. C. Sebastian Sommer, krajský konzervátor dr. Tobias Appl a dr. Ludwig Husty ze Společnosti pro archeologii v Bavorsku.

Na závěr referátů v pátek dopoledne navázala živá diskuze, po které poděkovali Silvia Codreanu-Windauer a Karl Schmotz všem referentům, autorům prezentací (posterů) a všem zúčastněným. Po obědě, za nepříliš příznivého počasí, započala přeshraniční exkurze pod vedením Silvie Codreanu-Windauer a Hermanna Kerschera. Postupně jsme navštívili bývalý hrad s kostelem v Schönkirchu, ze kterého se zachovala románská dvojitá kaple. Potom vedla exkurze okolo tvrziště Beidl k věžovitému hrádku u Schönfichtu a ke zřícenině hradu Liebenstein. Konec exkurze na bavorské straně byl věnován tzv. Tillyschanzi, ležící již bezprostředně při státní hranici nedaleko Bärnau, malému čtvercovému valovému opevnění o rozměrech asi 26 x 26 m a s částečně, ještě až 3 m vysokým valem a 1,5 m hlubokým příkopem, jehož vznik je datován do průběhu třicetileté války.

Tillyschanze leží v bezprostřední blízkosti hraničního přechodu Pavlův Studenec/Paulusbrunn a odtud vedla naše cesta k poslednímu cíli ležícímu již v České republice. Tím byla nedaleko města Tachova se nacházející unikátní jezdecká škola ve Světcích/Heiligen. Nechal ji postavit v novorománském slohu v letech 1858 až 1861 kníže Alfréd I. Windischgrätz. Nachází se na místě bývalého kláštera a po španělské dvorní jízdárně ve Vídni je druhou největší jezdeckou halou ve střední Evropě. Po dlouhou dobu chátrající hlavní budova byla po změně politického systému v roce 1989 postupně uvedena do současného stavu za pomoci velkých finančních prostředků.

V sobotu, v den odjezdu zbývajících účastníků, byla na pořadu ještě návštěva bývalého koncentračního tábora Flossenbürg, kde byly v posledních letech prováděny větší archeologické průzkumy.

Program

Silvia Codreanu-Windauer: Po stopách našich předků ve Stiftslandu (večerní přednáška)

Karl Schmotz: Čtvrtstoletí archeologické pracovní skupiny

Roeland Paardekooper: Archeologické skanzeny: dějiny, kvalita a zkušenost

Christof Flügel: Všechno v jednom? Muzejní vsi, skanzeny, archeologické parky a svět dějin

Bohumír Dragoun/Milan Metlička/Ondřej Chvojka/Václav Horák: „Archeoparky“ v Čechách – přehled

Wolfgang Klimesch: Rekonstrukce a skanzeny: Ratzelburg, Burgbrunnen Schärding, křtící kaple Eberschwang

Wolfgang David: Střety cílů ohledně zviditelnění při valorizaci archeologických památek. Částečná rekonstrukce nebo nová stavba

Ludwig Husty: Dům kultury s lineární keramikou ve Straubingu

Jaromír Beneš/Martin Pták/Petr Růžička/Michaela Divišová/Jiří Bumerl/Hana Hojerová/Monika Hrušková/Václav Vondrovský: Archeopark Netolice. Rekonstrukce raně středověkého hradiště v jižních Čechách. Podmínky rekonstrukce, dopad a perspektiva

Jutta Leskovar: Skanzen Keltská vesnice Mitterkirchen – po 24 letech

Stefan Wolters: Historický park Bärnau – vědecký požadavek a realita

Miloslav Chytráček/Ondřej Chvojka/Jan John/Milan Metlička/Jan Michálek: Rekonstrukce hrobových komor pravěkých mohyl v jižních a západních Čechách

Zuzana Bláhová: Hmotné prameny a metodologické problémy při archeologické rekonstrukci pravěkých obytných staveb

Jiří Unger/Luboš Jiráň: Nové možnosti k rekonstrukci archeologických objektů

Pavel Vařeka/Petr Netolický: Rekonstrukce pozdně středověkého vesnického domu v archeologickém parku Praha-Liboc

Joachim Zuber: APA – Archeologický zážitek Altmühltal. Stavební variace k vizualizaci
archeologických nálezů

C. Sebastian Sommer: Instalace a nové stavby ve Welterbe Limes (světové dědictví limitu)

Ruth Sandner: „Věda” nebo „skutečnost“ – slouží rekonstruovaná minulost archeologii ?

Postery

Jiřina Štauberová: Skanzen Březno u Loun – výzkum a pokus

Ondřej Chvojka/Petr Menšík/Robert Trnka: Možnosti stavební rekonstrukce tkalcovského stavu z doby bronzové

Michal Beránek: Vizualizace středověké zaniklé vsi Hol

Josef Hložek: Hrad Pořešín. Památková ochrana a rekonstrukce



Pohled do jednacího sálu během pozdravu dr. Miloslava Chytráčka.


Skupinové foto v historickém parku.


Vydavatelé sborníku Fines Transire 23. Odleva: Ondřej Chvojka, Ludwig Husty, Ruth Sandner, Karl Schmotz, Miloslav Chytráček, Heinz Gruber, Jan Michálek; chybí Stefan Traxler.


Procházka historickým parkem.


Během výkladu Martina Baumeistera.


Románská kaple v Schönkirchu.


Na zřícenině hradu Liebenstein.


Před jezdeckou školou ve Světcích/Heiligen u Tachova.


Večeře v Tachově.

Účastníci

Dr. Martin Baumeister, Bärnau
Mgr. Michal Beránek, Cheb
PhDr. Mgr. Zuzana Bláhová, Ph.D., Praha
Dr. Mario Bloier, Weißenburg i. Bay.
Doc. Mgr. Ondřej Chvojka, Ph.D., České Budějovice
PhDr. Miloslav Chytráček, Ph.D., Praha
Dr. Silvia Codreanu-Windauer, Regensburg
Dr. Wolfgang David, Manching
Mgr. Michaela Divišová, České Budějovice
Dr. Christof Flügel, München
Mag. Heinz Gruber, Linz
Dr. Jochen Haberstroh, München
Dr. Peter Höglinger, Salzburg
Stefan Hanöffner M.A., Deggendorf
Dr. Ludwig Husty, Bogen-Oberalteich
Doc. PhDr. Luboš Jiráň, CSc., Praha
PD Dr. Hauke Kenzler, Bamberg
Hermann Kerscher, Regensburg
Mag. Wolfgang Klimesch, Leonding


Mag. Dr. Martina Klimesch-Reitberger, Leonding
Dr. Ludwig Kreiner, Dingolfing
PhDr. Petr Menšík, Ph.D., Plzeň
Mgr. Milan Metlička, Plzeň
PhDr. Jan Michálek, Písek
Dr. Roeland Paardekooper, Oerlinghausen
Bc. Milan Procházka, Plzeň
Mgr. Martin Pták, České Budějovice
Dr. Thomas Richter, Ergolding
Dr. Ruth Sandner, Thierhaupten
PhDr. Pavel Šebesta, Cheb
Dr. Karl Schmotz, Bischofsmais
PhDr. Jiřina Štauberová, Louny
Prof. Dr. C. Sebastian Sommer, München
Dr. Christoph Steinmann, Regensburg
Mgr. Jiří Unger, Praha
Stefan Wolters M.A., Bärnau
Dr. Stephanie Zintl, Thierhaupten
Bernhard Zirngibl M.A., Regensburg
Dr. Joachim Zuber, Riedenburg

Archäologische Arbeitsgemeinschaft Ostbayern/West- und Südböhmen/Oberösterreich