11. Treffen in Obernzell 2001

Das 11. Treffen der Arbeitsgemeinschaft fand im Keramikmuseum Schloss Obernzell statt. Der Veranstaltungsort liegt im östlichen Landkreis Passau links der Donau, nur wenig von der Grenze zu Österreich entfernt. Insgesamt nahmen 41 Kolleginnen und Kollegen sowie weitere interessierte Personen teil, um insgesamt 20 Vorträge zu hören, die sich mit den Verbindungen zwischen dem Donauraum und Böhmen in Vorgeschichte und Mittelalter sowie dem davon abhängigen Kulturaustausch befassten.

Den Veranstaltungsort hatte der Passauer Kreisarchäologe Walter Wandling M.A. ausgewählt, denn er erfuhr dort durch den Archäologie-Begeisterten Obernzeller Altbürgermeister Rudolf Hammel die erforderliche Unterstützung. Die Finanzierung des Treffens gewährleisteten der Landkreis Passau und die Euregio Bayerischer Wald/Böhmerwald. Die Gewinnung von Referentinnen und Referenten lag in den Händen von Dr. Miloslav Chytráček, Dr. Jan Michálek und Dr. Karl Schmotz.

Bei der Eröffnung begrüßten Bürgermeister Manfred Riedl, stellvertretender Landrat Günther Kohl, Walter Wandling M.A., Dr. Miloslav Chytráček und Dr. Karl Schmotz die Teilnehmer der Veranstaltung. In diesem Rahmen gab sich die Gelegenheit, der langjährigen Mitorganisatorin Dr. Marie Zápotocká zu ihrem 70. Geburtstag zu gratulieren.

Die vom Kollegen Wandling vorbereitete Exkursion führte zum Burgstall Untergriesbach, in das Graphitbergwerk Kropfmühl und zum ehemaligen Bahnhof Kaindlmühle, in dem der seit Jahrzehnten als Sammler tätige Lehrer Gerhard Mader eine kleine Ausstellung mit archäologischen Funden sowohl aus dem Bayerischen Wald als auch aus dem Gäuboden südlich von Deggendorf eingerichtet hatte. Den Abschluss bildete der Besuch des Museums Boiotro in der Passauer Innstadt, in dem der Passauer Stadtarchäologe Dr. Jörg-Peter Niemeier führte.

Der Veranstaltungsort Obernzell hatte einen räumlichen Bezug zu den bedeutenden Goldenen Steigen, auf denen über Jahrhunderte hinweg Salz von Passau nach Böhmen transportiert wurde. Darüber hinaus stellte der Ort auch eine Verbindung in das anschließende Oberösterreich her, aus dem erstmals zwei junge Teilnehmer kamen. Damit war es möglich, einen geographischen Raum in die Betrachtungen mit einzubeziehen, der bisher mangels geeigneter Mitarbeiter noch nicht näher behandelt werden konnte. Sehr wichtig war auch die erstmalige Teilnahme von Angehörigen des Geographischen Instituts der Universität Regensburg, die ganz neue Erkenntnisse zu den grenzüberschreitenden mittelalterlichen Verkehrsverbindungen über den Bayerischen Wald/Böhmerwald hinweg darlegten.

Vor dem Schloss Obernzell

Programm

Luboš Jíráň: Topographie der Kulturimpulse

Antonín Beneš: Bemerkungen zu den Wegen zwischen Ostbayern, Österreich und Böhmen

Milan Metlička: Die Kulturverhältnisse zwischen Westböhmen und Bayern

Marie Zápotocká: Der Warenaustausch zwischen Bayern und Böhmen im Neolithikum

Wolfgang David: Zu bayerisch-böhmischen Kontakten während der Bronzezeitstufen Reinecke A-C

Petr Hrubý/Jiří Havlice: Betrachtung zu den Höhensiedlungen und Burgwällen am Übergang von der älteren zur mittleren Bronzezeit in Südböhmen

Ondřej Chvojka: Die Verbindungsmöglichkeiten zwischen Südböhmen und den Nachbarregionen in der Urnenfelderzeit

Michael M. Rind: Beziehungen zwischen Bayern und Böhmen in der mittleren Urnenfelderzeit anhand der Keramik

Miloslav Chytráček: Südwestböhmen im überregionalen Verkehrsnetz der Hallstatt- und Frühlatenezeit

Pavel Sankot: Ein Beitrag zu den Wegen und dem kulturellen Austausch zwischen Ostbayern, Österreich und Böhmen in der Stufe LT A

Peter Trebsche: Zum Nachweis von Kontakten und Kulturbeziehungen zwischen Oberösterreich, Bayern und Böhmen anhand der Feinkammstrichkeramik der Spätlatenezeit

Jiří Militký: Keltische und antike Fundmünzen in Süd- und Westböhmen

František Kubů/Petr Zavřel: Die Route des Goldenen Steiges in der Vorzeit und im Mittelalter

Joachim Zuber: Die Cham-Further Senke in der Vorgeschichte

Werner Perlinger: Die Cham-Further Senke im Mittelalter

Veronika Hofinger: Die alte Salzstraße von Regensburg nach Pilsen; Teilstück II: Von Rötz nach Pilsen

Jarmila Princová: Bavaria, Bohemia, Magna Moravia und Marchia orientalis: Zusammenleben – gegeneinander und miteinander

Pavel Šebesta: Die ältesten Spuren der Kolonisation in Cheb (Eger)

Ulrich List: Das System der Goldenen Straße von Nürnberg nach Prag

Karl Böhm: Unterwegs nach Strupinga

Johannes Molitor: Der „Böhmweg“ vom Donautal in den mittleren Böhmerwald

Michal Ernée: Bemerkungen zu den Krummauer Ofenkacheln der Gotik und der Renaissance und Passau

Teilnehmer und Autoren

Gratulation anlässlich des 70. Geburtstages von Marie Zápotocká

Publikation

Miloslav Chytráček/Jan Michálek/Karl Schmotz (Hrsg.), Archäologische Arbeitsgemeinschaft Ostbayern/West- und Südböhmen. 11. Treffen 20. bis 23. Juni 2001 in Obernzell (Rahden/Westf. 2002). Die Redaktion besorgten Jan Michálek, Gebriele Raßhofer, Karl Schmotz und Peter Weinzierl. Den PC-Satz übernahm Monika Häsch, Peter Weinzierl besorgte die technische Vorbereitung zum Druck. VML Verlag

Inhalt

Luboš Jiráň, Topographie der Kulturimpulse (15–20)

Antonín Beneš, Bemerkungen zu den Wegen zwischen Ostbayern, Österreich und Böhmen (21–22)

Pavel Břicháček/Milan Metlička, Die linearbandkeramische Besiedlung der Region Domažlice und ihre Kontakte mit dem bayerischen Donaugebiet (23–34)

Marie Zápotocká, Kontakte, Importe, Warenaustausch und mögliche Pässe und Wege zwischen Böhmen und Bayern im Neolithikum (35–41)

Jiří Havlice/Petr Hrubý, Betrachtungen über die Burgwälle und Höhensiedlungen am Ende der Frühbronzezeit in Südböhmen (42–61)

Wolfgang David, Bayern und Böhmen zwischen Ost und West während früher und mittlerer Bronzezeit (62–93)

Michael M. Rind, Beziehungen zwischen Bayern und Böhmen in der mittleren Urnenfelderzeit anhand der Keramik (94–106)

Ondřej Chvojka, Die Verbindungen zwischen Südböhmen und den Nachbarregionen in der Urnenfelderzeit (107–120)

Miloslav Chytráček, Südwestböhmen im überregionalen Verkehrsnetz der Hallstatt- und Frühlatenezeit (121–142)

Pavel Sankot, Ein Beitrag zu den Wegen und dem kulturellen Austausch zwischen Ostbayern, Österreich und Böhmen in der Stufe LT A (143–149)

Peter Trebsche, Herstellung und Verbreitung von Keramik mit Feinkammstrich: Beispiele für Kontakte in der Spätlatenezeit (150–160)

Joachim Zuber, Die Cham-Further Senke in der Vorgeschichte (161–178)

Werner Perlinger, Die Cham-Further Senke im Mittelalter (179–188)

Jarmila Princová-Justová, Bavaria, Bohemia, Magna Moravia und Marchia orientalis: Zusammenleben – miteinander und gegeneinander (189–203)

Pavel Šebesta, Die ältesten Spuren der Kolonisation in Cheb/Eger (204–209)

František Kubů/Petr Zavřel, Die Steige im Böhmerwald in der Vorzeit und im Mittelalter (210–226)

Johannes Molitor, „Die Straße, die nach Bayern führt“ und der Gunthersteig. Zwei Altstraßen von der Donau durch den Mittleren Bayerischen Wald nach Böhmen (227–240)

Veronika Hofinger, Die mittelalterliche Salzstraße von Regensburg nach Prag und ihre neuzeitlichen Nachfolgestraßen. Teilstück II: Von Rötz bis Pilsen (241–249)

Karl Böhm, Unterwegs nach „Strupinga“ – Straubing (250–272)

Michal Ernée, Krummauer Ofenkacheln der Gotik und Renaissance und Passau. Ein Beitrag zu den kulturellen Kontakten des südlichsten Böhmen mit dem Donauraum im Spätmittelalter (273–285)

Bibliographie (287–295)

Teilnehmer- und Autorenverzeichnis (296–298)